Etiket: Çeviri

MAKÜ OKMT’dan transkripsiyon çalışması

Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi (MAKÜ) Osmanlı Kültür ve Medeniyetleri Topluluğu (OKMT) tarafından Taş Oda’da bulunan camların üzerinde yazılı Osmanlıca metinlerin, ziyaretçilerin yazıları daha rahat okuyabilmeleri amacıyla Türkçeye çevirisi yapıldı. MAKÜ KİMER’in bildirdiğine göre, Osmanlı Türkçesi ile yazılmış cümlelerin olduğu metinlerin çevirisini yapan topluluk üyeleri, cümlelerde Taş Oda Konağı’nı öven bilgilerin olduğunu da saptadı. Çalışma sorasında […]